-
1 лавр
ғор -
2 лавр
лавр -
3 лавр
лаврРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > лавр
-
4 лавр
бот. лавр (кечывалвелне кушшо пушеҥге; тудын лышташыжым кочкыш тамлештараш кучылтыт)Пальме аллей-влак шуйнат. Телымат, кеҥежымат эре ужаргак шогышо лавр-влак кушкыт. «Природоведений» Протянулись пальмовые аллеи. Растут вечнозелёные лавры.
-
5 лавр
-
6 лавр
лаврм ἡ δάφνη· ◊ увенчать \лаврами στέφω (или στεφανώνω) μέ δάφνες' пожинать \лавры δρέπω δάφνες' почить на \лаврах ἐπαναπαύομαι στίς δάφνες μου. -
7 лавр
лаврlaŭro;пожина́ть \лавры ricevi laŭrojn, esti laŭrokronita;почи́ть на \лаврах ripozi sur siaj laŭroj;\лавро́вый laŭra;\лавро́вый вено́к laŭra krono, laŭrokrono.* * *м.laurel m••пожина́ть лавры — cosechar (recoger) laureles
почи́ть на лаврах — dormirse en los laureles
(чьи́-либо) лавры не даю́т спать ( кому-либо) — los laureles de alguien no dejan dormir (a)
увенча́ть лаврами победи́теля — cubrir de laureles al ganador
* * *м.laurel m••пожина́ть лавры — cosechar (recoger) laureles
почи́ть на лаврах — dormirse en los laureles
(чьи́-либо) лавры не даю́т спать ( кому-либо) — los laureles de alguien no dejan dormir (a)
увенча́ть лаврами победи́теля — cubrir de laureles al ganador
* * *n1) gener. laurel, lauro2) botan. dafne3) Peru. mucamusa (одна из разновидностей)4) Chil. trihue -
8 лавр
лавр, дәмжапырақРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > лавр
-
9 лавр
лавр, лаавар -
10 лавр
1) бот. Laurus nobilis L. - лавр (-ра), (зап.) лаврина, бобковець (-вця);2) -ры (перен.) лаври (-рів). [Той варт найвищих лаврів (Франко)]. Пожинать -ры - збирати лаври, заживати (добувати) слави. Почивать, почить на -рах - спочивати, спочити на лаврах, Увенчанный -рами - уквітчаний лаврами, (придворный поэт) лавреат (-та). [Богам були рівні співці-лавреати (Л. Укр.)].* * *бот.ла́вры — мн. лаври, -рів
-
11 лавр
-
12 лавр
-
13 лавр
-
14 лавр
1. laurel2. laurusСинонимический ряд:известность (сущ.) знаменитость; известность; популярность; признание; слава; славу -
15 лавр
м. бот. лавр (зитхьапэхэр шхъонтIэ зэпытэу ыкIи IэшIумэ къызыпихэу къыблэм къыщыкIырэ чъыг)◊ пожинать лавры гъэхъагъэхэр пшIын -
16 лавр
1 С м. неод.1. bot. loorber(ipuu) ( Laurus); благородный \лавр harilik loorber ( Laurus nobilis);2. \лавры мн. ч. loorberipärg, ülek. ka loorberid; увенчать победителя \лаврами võitjat loorberipärjaga kroonima v austama; ‚пожинать \лавры loorbereid lõikama;почивать vпочить на \лаврах loorberitele puhkama jääma, loorberitel puhkama; чьи\лавры не дают спать кому kelle loorberid ei anna kellele rahu -
17 лавр
сущ.муж.лавр (кǎнтǎрти йывǎç, унǎн ырǎ шǎршǎлли çулçисене апат пĕçернĕ çĕре яраççĕ) -
18 лавр
1. м бот.лавр(япрағы тәмләткес итеп ашҡа һалына торған хуш еҫле мәңге йәшел көньяҡ ағасы2. мобычно мн. перен. лаврыдан, шөһрәт -
19 лавр
-
20 лавр
Christianity: (имя) Laurus
См. также в других словарях:
Лавр — ? Лавр Ла … Википедия
лавр — а; м. [лат. laurus] 1. Южное вечнозелёное дерево или кустарник, пахучие листья которого употребляются как приправа к пище. 2. обычно мн.: лавры, ов. Венок из ветвей этого дерева или отдельная ветвь его как символ победы, награды. Венчать… … Энциклопедический словарь
ЛАВР — (лат. laurus). Дерево с пахучими, пряными и неувядающими листьями, символ победы и поэтического торжества. Служило, в древности и средние века, для венчания победителей, ораторов и поэтов, отсюда: «пожинать лавры» значить: прославиться. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Лавр — а, муж.; прост. к Лавра, ы.Отч.: Лаврович, Лавровна; разг. Лаврич.Производные: Лаврушка; Лавря; Лаврюня (Лавруня); Лаврюся (Лавруся); Лаврюша (Лавруша); Лара.Происхождение: (Лат. laurus лавровое дерево, лавровый венок; перен. победа,… … Словарь личных имен
ЛАВР — (Laurus), род вечнозелёных деревьев и кустарников сем. лавровых. 2 вида, в Средиземноморье и на о вах Атлантич. ок. Л. благородный (L. nоbilis) кустарник или невысокое дерево (2 20 м) с гладкими ветвями и продолговато ланцетовидными листьями. В… … Биологический энциклопедический словарь
лавр — лавр; Лавра; Лаврушка, Лавря, Лаврюня, Лаврюся, Лаврюша, Лара, Лаврентий Словарь русских синонимов. лавр сущ., кол во синонимов: 8 • дерево (618) • … Словарь синонимов
лавр — благородный: 1 ветвь с цветками; 2 ветвь с плодами; 3 мужской цветок; 4 тычинка; 56 женский цветок и его разрез. лавр (Laurus), род вечнозелёных деревьев и кустарников семейства лавровых, эфирномасличная и … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ЛАВР — ЛАВР, род вечнозеленых деревьев и кустарников (семейство лавровые). 2 вида, преимущественно в Средиземноморье. В культуре с глубокой древности лавр благородный, венками из которого увенчивали победителей (отсюда лауреат ). Ароматные листья… … Современная энциклопедия
ЛАВР — род вечнозеленых деревьев и кустарников семейства лавровых. 2 вида, преимущественно в Средиземноморье. В культуре лавр благородный с ароматными листьями, используемыми как пряность (лавровый лист) … Большой Энциклопедический словарь
ЛАВР — ЛАВР, лавра, муж. (лат. laurus). 1. Смолистое дерево с вечнозеленой листвой, отличающееся ароматическим запахом. «Там лавры зыблются, там апельсины зреют.» Пушкин. 2. чаще мн. То же, что лавровый венок, лавровая ветвь или листья, как символ… … Толковый словарь Ушакова
ЛАВР — ЛАВР, а, муж. 1. Южное вечнозелёное дерево или кустарник, душистые листья к рого употр. как специя. Благородный л. 2. мн. Ветви этого дерева, венок из них как символ победы, славы, награды (высок.) Увенчать лаврами победителя. Стяжать лавры… … Толковый словарь Ожегова